Culturele bril tijdens de koffie
Gisteren zette mijn Colombiaanse cursist zijn #culturele bril even op mijn neus. ''Het valt mij zo op hier in Nederlandse dat vrouwen hun vriendinnen heel belangrijk vinden. Dat is in Colombia heel anders'', was zijn stelling. Dit heeft vast te maken met het feit dat Nederlandse werkende vrouwen hun sociale contacten ook buiten hun familie hebben liggen. Dat is in Colombia wellicht minder het geval. Dat beaamde hij. In zijn vrije tijd ging hij meestal op pad met ooms, neefjes en nichtjes.
Het is ontzettend leuk om expats te laten vertellen over hoe zij Nederland, haar tradities en gewoontes ervaren. Ik kreeg als het ware een kijkje in mijn eigen blackbox.
Het koffieautomaat in onze taalschool was kapot en daarom waren wij gedwongen om in de pauze in een café koffie te gaan drinken. Zo kreeg ik de mogelijkheid om mijn Colombiaanse student wat beter te leren kennen en zijn culturele bril even op mijn neus te laten zetten.
Door: zoutewelleintercultureel